Renseignements importants

Veuillez lire attentivement ces conditions d’utilisation

L’utilisation de quelque partie que ce soit de ce site internet (que l’on appelle ci-après le « contenu ») est assujettie aux conditions suivantes. Dans les présentes, le terme « utilisateur » regroupe tous les particuliers et toutes les entités qui accèdent à ce site pour quelque raison que ce soit.

« Macquarie » signifie Macquarie Group Limited ABN 94 122 169 279 (MQG), ses filiales et sociétés affiliées dans le monde entier et les fonds ou sociétés qu’elles gèrent. MQG est une banque australienne possédant une licence d’exploitation et cotée à la Australian Stock Exchange. MGQ n’est pas autorisée à exercer des activités bancaires au Canada.

Acceptation des conditions

En visitant, ayant accès ou utilisant www.macquarieprivatewealth.ca (le « site internet ») ou toute partie ou portion de celui-ci, vous reconnaissez avoir lu cet avertissement juridique et vous acceptez qu’il vous lie selon les conditions énoncées aux présentes.

Propriété intellectuelle

Macquarie assure le fonctionnement du site internet et, sauf avis contraire, Macquarie est soit le détenteur soit l’utilisateur autorisé du droit d’auteur du contenu de ce site internet. Les mots MACQUARIE, les mots connexes et les logos et (sauf avis contraire) toutes les autres marques de commerce, le branding et les logos sont la propriété de (ou utilisés sous licence par) Macquarie. Le nom de domaine www.macquarie.com est la propriété de Macquarie. Toutes les autres marques de commerce, le branding et les logos apparaissant à ce site internet sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et sont licenciés à Macquarie.

Le contenu du site internet ainsi que le design de ce site, les textes, les éléments graphiques, les choix de matériel, les arrangements, la mise en page, le positionnement, l’enchaînement et tous les autres aspects qui font l’apparence et l’attrait de ce site internet sont la propriété de (ou utilisés sous licence par) Macquarie et sont protégés par copyright.

Macquarie Group Limited

Macquarie Group Limited est autorisée par la Australian Prudential Regulation Authority, en vertu de la Banking Act 1959 (Australia), à exercer des activités bancaires dans le Commonwealth d’Australie. Ni Macquarie Group Limited, ni aucune autre de ses sociétés filiales ou affiliées, y compris Macquarie North America Ltd.ne sont autorisées aux termes de la législation du Canada à exercer des activités bancaires ou à accepter des dépôts au Canada.

Utilisation du contenu

Macquarie autorise l’utilisateur à visionner et à télécharger un seul exemplaire de toute partie du contenu. Aucune autre copie ne peut être faite, en tout ou en partie et l’utilisateur ne peut pas non plus reproduire ou transmettre les contenus copiés, sous quelque forme que ce soit, ou selon quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Macquarie.

L’utilisateur est autorisé à utiliser les contenus de Macquarie à des fins d’usage personnel. L’utilisateur n’est pas autorisé à distribuer ou redistribuer les contenus dans un but commercial quel qu’il soit et l’utilisateur convient de ne pas utiliser les contenus de Macquarie à de telles fins commerciales.

Macquarie conserve tous les droits, les titres et les intérêts pour son propre compte et (le cas échéant) ses fournisseurs tiers, sur les données, les textes, les images et toute autre propriété intellectuelle utilisée dans ce site internet. L’utilisateur convient et accepte que la propriété du contenu est celle de Macquarie et de ses fournisseurs tiers et accepte de ne pas contester, directement ou indirectement, cette propriété du contenu. L’utilisateur accepte également d’indemniser Macquarie pour tout usage non autorisé du contenu par l’utilisateur.

Aucune offre d’acheter ou de vendre des titres

En aucune circonstance, le contenu de ce site ne doit être utilisé ou considéré par un utilisateur comme constituant une offre de vendre ou une sollicitation d’acheter quelque titre, option, contrat à terme et autres instruments dérivés que ce soit relativement à des titres ou à un produit ou service dans quelque juridiction que ce soit.

Aucune offre de conseils

Les utilisateurs ne doivent aucunement se fier aux renseignements affichés à ce site internet et aux énoncés relatifs à des titres spécifiques pour acheter, ou vendre ou pour détenir de tels titres et ce contenu ne constitue nullement une offre de vendre de tels titres. Les renseignements fournis dans ce site internet ne sont pas formulés dans l’intention de fournir des conseils financiers, de placement, fiscaux, juridiques ou comptables spécifiques et un utilisateur ne doit pas s’y fier à cet égard.

Responsabilité de Macquarie

Les renseignements de ce site internet sont fournis à titre d’information seulement. Macquarie ne garantit aucunement l’exactitude, la complétude, la fiabilité ou le caractère opportun dans le temps de quelque renseignement que ce soit dans ce site internet. L’utilisation des renseignements dans ce site internet est entièrement aux risques de l’utilisateur.

Macquarie ne garantit aucunement que ce site internet fonctionnera sans erreurs ou que ce site internet ou le serveur y relatifs soient exempts de virus informatiques ou autres éléments toxiques. Macquarie n’est pas responsable des coûts que l’utilisation de ce site internet pourrait entraîner pour l’utilisateur.

Le contenu est fourni « tel quel » et sans aucune garantie quelle qu’elle soit. Macquarie s’exonère de toute responsabilité dans la pleine mesure où les lois le lui permettent et rejette toute responsabilité, qu’elle soit implicite ou explicite, y compris toute responsabilité de qualité marchande, de convenance envers une fin en particulier et d’absence de contrefaçon. La société de garantit aucunement l’exactitude, la complétude, la fiabilité ou le caractère opportun dans le temps des contenus, services, logiciels, textes, graphiques et liens.

Avertissement sur les dommages indirects

En aucun cas Macquarie, ses fournisseurs, ou tout autre tiers mentionné dans le contenu du site internet ne seront responsables de quelques dommages que ce soit (y compris, sans s’y limiter, les dommages consécutifs et les dommages indirects, les pertes de bénéfices, ou les dommages résultant de la perte de données ou de l’interruption des affaires) résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le site internet, que cela soit afférent à une garantie, un contrat, un délit civil ou toute autre théorie juridique, et sans égard à ce que Macquarie soit ou non avisée de la possibilité de tels dommages.

Politique de confidentialité

Macquarie s’est engagée à respecter la confidentialité des renseignements personnels qui lui sont fournis par des utilisateurs de ce site internet. Les renseignements personnels fournis à Macquarie ne seront utilisés que pour les buts identifiés et l’utilisateur consent à la cueillette de renseignements personnels à ces fins identifiées.

Les questions relatives à la politique de Macquarie sur la protection de la vie privée peuvent être adressées à mpwcanada@macquarie.com.

Liens vers d’autres sites internet

Ce site internet contient des liens vers des sites internet de tiers. Ces liens sont fournis uniquement pour la commodité des utilisateurs et ne constituent aucunement une recommandation de Macquarie relativement aux contenus de ces sites de tiers. Macquarie n’est pas responsable des contenus des sites de tiers ayant des liens et ne garantit aucunement le contenu, l’exactitude ou la pertinence des contenus, des publications ou des produits ou services offerts sur ces sites internet de tiers. L’accès des utilisateurs à des sites internet par des liens se fait aux risques de l’utilisateur. Macquarie recommande à l’utilisateur de faire sa propre enquête au sujet des tiers mentionnés ou liés par ce site internet. L’inclusion d’un lien vers un tiers ne doit pas être considérée comme une recommandation du tiers par ce site internet.

Ressort

Ce site internet est sous le contrôle de Macquarie à partir de ses locaux au 181 Bay Street, bureau 3200, Toronto (Ont.) M5J 2T3 et il est conçu pour être utilisé dans les limites territoriales du Canada, mais on peut y accéder depuis d’autres endroits. Comme la législation en vigueur dans ces endroits peut différer de celle de la Province d’Ontario, et des lois en vigueur au Canada, lorsque vous accédez à ce site internet, vous convenez et acceptez que tout ce qui est relatif à l’accès ou à l’utilisation de ce site internet ou de tout autre site lié, est régi par les lois de la Province d’Ontario et par les lois en vigueur au Canada qui y sont applicables. Vous acceptez et vous vous soumettez à la juridiction exclusive des tribunaux de la Province d’Ontario et de tout tribunal fédéral du Canada et vous déclarez que vous faites cela volontairement.

Gestion de la continuité des activités chez Macquarie

Chez Macquarie, la continuité des activités, la préparation et la faisabilité font partie intégrante de notre entreprise et ces principes sont décrits dans notre politique relative à gestion de la continuité des activités (GCA). À l’instar de nombreuses autres institutions financières, Macquarie présente annuellement l’état du GCA à ses régulateurs.

La politique de GCA vise principalement à s’assurer que Macquarie soit adéquatement préparée à poursuivre ses activités essentielles dans l’éventualité d’un sinistre et qu’elle soit en mesure de respecter ses engagements contractuels avec des tiers, y compris les clients. Dans le cadre de cette structure, Macquarie a élaboré un plan général d’intervention en cas de grippe aviaire devant la menace croissante d’une pandémie du virus H5N1.

Les procédures et les responsabilités relatives à la gestion de crise sont documentées et exposent en détails la marche à suivre en matière de communication et de hiérarchie advenant l’interruption des activités ou un sinistre. Ces procédures font l’objet d’un examen régulier par la direction afin de s’assurer qu’elles soient adaptées aux pratiques commerciales actuelles. Des lignes directrices sont simultanément communiquées à tous les employés dans le cadre du programme de GCA.

Une surveillance des risques menaçant certains pays est régulièrement assurée par le service de gestion des risques d’entreprise de Macquarie, surveillance concentrée sur les pays où Macquarie est présente. Cette stratégie repose sur les plans de recommandations et d’interventions en cas de pandémie émis par les gouvernements des principaux pays dans lesquels nous menons des activités, l’Organisation mondiale de la santé, nos spécialistes du risque et nos conseillers médicaux.

Des mesures préventives ont été établies de façon à réduire les répercussions sur les activités de Macquarie en limitant la propagation de l’infection. Parmi ces mesures, mentionnons la conclusion d’ententes d’approvisionnement de Tamiflu, de nettoyeurs à mains et de masques.

La planification de la continuité des affaires est centralisée à l’échelle de Macquarie par une équipe spécialisée. Chaque division a son propre gestionnaire de la GCA chargé de la coordination de la reprise des activités conformément à son plan, lequel désigne le personnel clé, les solutions de rechange et les unités de récupération.

Les plans de récupération des applications et systèmes essentiels font l’objet d’une vérification régulière. Les résultats des tests de récupération des applications sont documentés et examinés. Les serveurs des applications essentielles sont sécurisés dans des emplacements différents. Des tests sont effectués régulièrement sur les serveurs principaux et auxiliaires.

Depuis 2002, Macquarie applique un vaste programme annuel de vérification qui a donné de très bons résultats. Les exercices préparatoires comprennent une variété de situations de désastre hypothétiques, notamment l’évacuation des lieux, l’interruption des activités et les pannes des systèmes. Ces exercices ont pour but de mesurer la qualité et la rapidité des interventions et des mesures de récupération.